Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

La presente Informativa sulla privacy si applica al trattamento dei dati personali effettuato da:

Titolare del trattamento
Beatrice Davis
Mattenweg 6
79856 Hinterzarten
Germania

Telefono: +49 7652 9196151
Fax: +49 7652 1613
E-mail: info@ferienhaus-am-mattenweg.de

2. Raccolta e conservazione dei dati personali; natura e finalità del trattamento

a) Accesso al sito web

Quando visitate il nostro sito web www.ferienhaus-am-mattenweg.de il browser utilizzato sul vostro dispositivo trasmette automaticamente alcune informazioni al server del nostro sito. Tali informazioni vengono memorizzate temporaneamente in un cosiddetto file di log. Le seguenti informazioni vengono raccolte senza alcun intervento da parte vostra e conservate fino alla cancellazione automatica:

• indirizzo IP del computer che effettua la richiesta;
• data e ora dell’accesso;
• nome e URL del file richiesto;
• sito web dal quale è stato effettuato l’accesso (referrer URL);
• browser utilizzato e, se del caso, il sistema operativo del vostro computer nonché il nome del provider di accesso.

I suddetti dati vengono trattati per le seguenti finalità:

• garantire il corretto collegamento al sito web;
• garantire un utilizzo agevole del nostro sito web;
• valutare la sicurezza e la stabilità del sistema;
• adempiere ad ulteriori finalità amministrative.

Inoltre, durante la visita al nostro sito utilizziamo cookie e servizi di analisi. Ulteriori informazioni in merito sono riportate nelle Sezioni 4 e 5 della presente Informativa sulla privacy.

b) Contatto via e-mail

Il nostro sito web www.ferienhaus-am-mattenweg.de contiene le informazioni richieste dalla legge per consentire un rapido contatto elettronico e una comunicazione diretta con noi, compreso un indirizzo e-mail generale.

Qualora ci contattiate via e-mail, i dati personali da voi trasmessi saranno automaticamente memorizzati. Tali dati personali, forniti su base volontaria, saranno conservati al fine di gestire la vostra richiesta o di contattarvi. Tali dati personali non saranno comunicati a terzi.

3. Comunicazione dei dati

I vostri dati personali non saranno comunicati a terzi per finalità diverse da quelle indicate di seguito.

Comunichiamo i vostri dati personali a terzi soltanto qualora:

• abbiate prestato il vostro consenso espresso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) GDPR;
• la comunicazione sia necessaria ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria e non vi sia motivo di ritenere che prevalga un vostro interesse legittimo alla mancata comunicazione dei dati;
• sussista un obbligo legale di comunicazione ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) GDPR; oppure
• la comunicazione sia lecita e necessaria ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) GDPR ai fini dell’esecuzione di un rapporto contrattuale con voi.

4. Cookie

Sul nostro sito web utilizziamo cookie. I cookie sono piccoli file che il browser crea automaticamente e memorizza sul vostro dispositivo (laptop, tablet, smartphone o simili) quando visitate il nostro sito. I cookie non causano alcun danno al dispositivo e non contengono virus, trojan o altri software dannosi.

Nel cookie vengono memorizzate informazioni che si riferiscono di volta in volta al dispositivo specificamente utilizzato. Ciò non significa tuttavia che veniamo immediatamente a conoscenza della vostra identità.

L’utilizzo dei cookie serve, da un lato, a rendere più agevole l’uso del nostro sito. Ad esempio, utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione per riconoscere che avete già visitato determinate pagine del nostro sito web. Tali cookie vengono eliminati automaticamente quando lasciate il nostro sito.

Inoltre, per migliorare la facilità d’uso, utilizziamo anche cookie temporanei che restano memorizzati sul vostro dispositivo per un determinato periodo di tempo. Se tornate a visitare il nostro sito per usufruire dei nostri servizi, il sistema riconoscerà automaticamente che siete già stati sul nostro sito e quali inserimenti e impostazioni avete effettuato, in modo da non doverli digitare nuovamente.

Dall’altro lato, utilizziamo i cookie per rilevare statisticamente l’utilizzo del nostro sito web e per analizzarlo al fine di ottimizzare la nostra offerta (si veda la Sezione 5). Questi cookie ci consentono di riconoscere automaticamente, in occasione di una nuova visita, che siete già stati sul nostro sito. Anche tali cookie vengono eliminati automaticamente dopo un periodo di tempo definito.

I dati trattati mediante i cookie sono necessari per le finalità sopra indicate al fine di tutelare i nostri legittimi interessi e quelli di terzi ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR.

La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie. Potete tuttavia configurare il vostro browser in modo che nessun cookie venga memorizzato sul vostro computer, oppure in modo che venga sempre visualizzato un avviso prima della creazione di un nuovo cookie. La disattivazione completa dei cookie potrebbe tuttavia comportare l’impossibilità di utilizzare tutte le funzionalità del nostro sito web.

Analisi web / tracciamento

Per l’analisi statistica del comportamento degli utenti su questo sito web utilizziamo il software di web analytics Matomo (www.matomo.org). A tale scopo possono essere creati, a partire da questi dati, profili di utilizzo anonimi. A tal fine vengono impiegati cookie.

I dati raccolti mediante Matomo vengono trattati in forma anonima sul nostro server. Qualora non desideriate che i dati relativi alla vostra visita vengano memorizzati e analizzati, potete opporvi in qualsiasi momento a tale memorizzazione e utilizzo. In tal caso verrà memorizzato nel vostro browser un cosiddetto cookie di opt-out, con la conseguenza che Matomo non raccoglierà alcun dato di sessione.

Si prega di notare che l’eliminazione completa dei cookie dal browser comporta anche la cancellazione del cookie di opt-out, che potrebbe quindi dover essere nuovamente attivato da parte vostra.

Qualora abbiate configurato il vostro browser in modo da rifiutare il tracciamento, Ferienhaus am Mattenweg rispetterà naturalmente tale impostazione.

5. Diritti dell’interessato

Avete il diritto:

• ai sensi dell’articolo 15 GDPR, di richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi trattati. In particolare, potete richiedere informazioni sulle finalità del trattamento, sulle categorie di dati personali interessate, sulle categorie di destinatari ai quali i vostri dati sono stati o saranno comunicati, sul periodo di conservazione previsto, sull’esistenza del diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento o opposizione, sull’esistenza del diritto di proporre reclamo, sull’origine dei vostri dati qualora non siano stati raccolti presso di noi, nonché sull’esistenza di processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione, e, se del caso, informazioni significative sulla logica utilizzata;
• ai sensi dell’articolo 16 GDPR, di ottenere senza ingiustificato ritardo la rettifica dei dati personali inesatti conservati presso di noi o l’integrazione dei dati personali incompleti;
• ai sensi dell’articolo 17 GDPR, di ottenere la cancellazione dei vostri dati personali conservati presso di noi, salvo che il trattamento sia necessario per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l’adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
• ai sensi dell’articolo 18 GDPR, di ottenere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali qualora contestiate l’esattezza dei dati, il trattamento sia illecito ma vi opponiate alla cancellazione, non abbiamo più bisogno dei dati ma voi ne abbiate bisogno per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, oppure abbiate proposto opposizione al trattamento ai sensi dell’articolo 21 GDPR;
• ai sensi dell’articolo 20 GDPR, di ricevere i dati personali che ci avete fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, oppure di richiederne la trasmissione a un altro titolare del trattamento;
• ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 3 GDPR, di revocare in qualsiasi momento il consenso precedentemente prestato, con effetto per il futuro. Ciò significa che non potremo più proseguire in futuro il trattamento dei dati basato su tale consenso; e
• ai sensi dell’articolo 77 GDPR, di proporre reclamo a un’autorità di controllo. Di norma, potete rivolgervi all’autorità di controllo del vostro luogo di residenza abituale, del vostro luogo di lavoro oppure della sede del nostro titolare del trattamento.

6. Diritto di opposizione

Qualora i vostri dati personali siano trattati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR, avete il diritto, ai sensi dell’articolo 21 GDPR, di opporvi al trattamento dei vostri dati personali per motivi connessi alla vostra situazione particolare oppure qualora l’opposizione sia diretta contro il marketing diretto.

In quest’ultimo caso, disponete di un diritto di opposizione generale, che sarà da noi attuato senza che sia necessario indicare una situazione particolare.

Se desiderate esercitare il vostro diritto di revoca o di opposizione, è sufficiente inviare un’e-mail a info@ferienhaus-am-mattenweg.de.

7. Sicurezza dei dati

Durante la visita al nostro sito web utilizziamo il diffuso protocollo SSL (Secure Socket Layer) in combinazione con il più elevato livello di crittografia supportato dal vostro browser. Di norma, si tratta di una crittografia a 256 bit. Qualora il vostro browser non supporti la crittografia a 256 bit, utilizzeremo invece la tecnologia v3 a 128 bit. Potete riconoscere se una singola pagina del nostro sito viene trasmessa in forma criptata dalla presenza del simbolo della chiave o del lucchetto chiuso nella barra di stato del vostro browser.

Adottiamo inoltre adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o totale, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici.

8. Aggiornamento e modifiche della presente Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy è attualmente in vigore ed è aggiornata a maggio 2018.

A seguito dell’ulteriore sviluppo del nostro sito web e dei servizi offerti tramite esso, oppure in conseguenza di modifiche dei requisiti di legge o delle disposizioni delle autorità competenti, potrà rendersi necessario modificare la presente Informativa sulla privacy. La versione aggiornata dell’Informativa sulla privacy può essere consultata e stampata in qualsiasi momento sul nostro sito web nella sezione Privacy Policy